13/02/2015

Salat-ul-Istisqa : la prière pour invoquer la pluie en cas de sécheresse

Quand il y a une période de sécheresse due à l’absence de pluie, les gens peuvent inviter la miséricorde de Dieu le Tout-Puissant en se rassemblant dans un champ pour cette prière durant la journée. L’Imam doit revêtir un drap comme habit externe et diriger une prière de deux Rak’at. La récitation de la prière doit être à haute voix. Après la prière, l’Imam doit conduire la congrégation en levant ses mains pour la prière et en récitant:

ٱللّهُمَّ ٱسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ

ٱللّهُمَّ ٱسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ وَٱنْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْيِ بَلَدَكَ ٱلْمَيِّتَ

ٱللّهُمَّ ٱسْقِنَا ٱللّهُمَّ ٱسْقِنَا ٱللّهُمَّ ٱسْقِنَا

Translittération: Al-lahum-masqina ghaïtham mughitham mari´am mari’an nafi’an ghaïra dar-rin `ajilan ghaïra ajil. Al-lahum-masqi `ibadaka wa baha´imaka wanshur rahmataka wa ahyi baladakal may-yit. Al-lahum-masqina al-lahum-masqina al-lahum-masqina
Traduction: O Allah! envoie-nous la pluie en abondance, une pluie salutaire, fertilisante, bénéfique et pas nocive, qui vient vite, sans tarder. O Allah! donne de l’eau à boire à Tes serviteurs et à tes bêtes, et répand Ta miséricorde, et ramène à la vie Ta cité morte. O Allah! envoie-nous la pluie! O Allah! envoie-nous la pluie! O Allah! envoie-nous la pluie! (Sunan Abi Dawud, Kitab As-Salah)
Ensuite, l’Imam récite le Darud (As-Salatu `alan-nabiyy) et continue à prier, proclamant son humilité et affirmant la grandeur de Dieu. Ensuite, il doit retourner son drap. Cela représente un bon présage et dépeint d’une certaine façon la situation de l’homme devant son Créateur. C’est le moment où tous supplient que, tout comme l’Imam qui a retourné son drap, Dieu le Tout-Puissant accepte leurs supplications et renverse à Son tour la situation de souffrance causée par la sécheresse.